リングァ・ギルドは、1960年代から70年代にかけてアジア諸国の民衆との連帯・交流を求めて活動をしていた市民団体の中の翻訳者グループによって1983年に設立され、35年以上の実績をもっています。

Lingua Guildという社名は、lingua(言葉)とguild(職人組合)の合成語で、｢言葉を操る翻訳者たちの職人組合｣という意味で名付けました。小ま わりのきく柔軟な対応、1行の翻訳でも手を抜かない丹念な仕事、メール1本で終わってしまうのではなく、｢顔の見える関係｣を大切にしています。