リライト

リングァ・ギルドのリライトとは、すでに作成されている外国語の原稿に、各言語を母語とするスタッフが校正・校閲を行うことです。文法的な修正に加え、外国語独自のロジックやスタイルを考慮しながら、用途(レター、論文、契約書、雑誌記事、スピーチ原稿など)に応じて文章を整えます。

  • 作業の方法
  • 対応言語
  • 料金
お問い合わせ 効果的なPPTの作り方

変更履歴の利用

MSワードの変更履歴機能を利用して修正します。データ上で具体的にどこを直したかが分かります。

紙面に赤字を書き込む

レイアウト済み原稿(ゲラ)など、データではないものについて赤字を紙面に書き込みます。

その他の作業方法については、具体的にご指定いただくか、用途をご説明いただいて、こちらからご提案します。

go top

英語を中心としていますが、その他の言語についても対応可能ですので、ご相談ください。

go top

料金は、言語や原稿の内容、納期によって異なります。
原稿をデータでお送りいただくか、分量や内容をお知らせいただけたら、無料でお見積りいたします。

英文リライトの料金目安

英文原稿220ワード:3,000円~

go top